- egalisieren
- egalisieren v even, level
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen. 2013.
egalisieren
Look at other dictionaries:
Egalisieren — Egalisieren, s.v.w. Abdrehen (Parallel , Langdrehen), s. Drehen … Lexikon der gesamten Technik
Egalisieren — Unter Egalisieren versteht man einen speziellen Prozess in der Verpackung und Zusammenstellung von Waren. Bei der Erstellung eines Gebindes oder einer Umverpackung aus mehreren einzelnen Packungen wird mit Hilfe des Egalisierens versucht ein… … Deutsch Wikipedia
egalisieren — 1. auffangen, aufheben, aufwiegen, ausbalancieren, ausgleichen, Ausgleich schaffen/bewirken/herbeiführen, Ersatz bieten, gutmachen, wettmachen; (bildungsspr.): nivellieren; (ugs.): ausbügeln, einrenken, herausreißen, hinbiegen; (bildungsspr.,… … Das Wörterbuch der Synonyme
egalisieren — egal »gleich; gleichgültig«: Das Adjektiv wurde im 17. Jh. aus frz. égal entlehnt, das seinerseits auf lat. aequalis »gleich« zurückgeht. Das zugrunde liegende Adjektiv lat. aequus »eben, ausgeglichen«, das etymologisch nicht sicher gedeutet ist … Das Herkunftswörterbuch
egalisieren — ega|li|sie|ren 〈V. tr.; hat〉 gleich (mäßig) machen, ausgleichen [frz. égaliser] * * * ega|li|sie|ren <sw. V.; hat [frz. égaliser]: 1. (Sport) a) (eine Höchstleistung) nochmals erreichen; (einen Rekord) einstellen: die Bestmarke e.; b) (einen… … Universal-Lexikon
egalisieren — e|ga|li|sie|ren 〈V.〉 gleich(mäßig) machen, ausgleichen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
egalisieren — ega|li|sie|ren <aus fr. égaliser »gleichmachen, ebnen« zu égal, vgl. 1↑egal>: 1. etwas Ungleichmäßiges ausgleichen, gleichmachen. 2. den Vorsprung des Gegners aufholen, ausgleichen; (einen Rekord) einstellen (Sport.) … Das große Fremdwörterbuch
egalisieren — ega|li|sie|ren (gleichmachen, ausgleichen) … Die deutsche Rechtschreibung
DEL 2007/08 — Deutsche Eishockey Liga ◄ vorherige Saison 2007/08 nächste ► Meister … Deutsch Wikipedia
Egalisierung — Ega|li|sie|rung 〈f. 20; unz.〉 das Egalisieren * * * Ega|li|sie|rung, die; , en: das Egalisieren. * * * Ega|li|sie|rung, die; , en: das Egalisieren … Universal-Lexikon
ausgleichen — 1. aufheben, beseitigen, eben/glatt machen, [ein]ebnen, glätten, nivellieren, planieren; (salopp): platt machen; (Technik, Textilind., Handwerk): egalisieren. 2. abmildern, abschwächen, aufheben, ausbalancieren, aus der Welt schaffen, beilegen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
